የኢትዮጵያ ተረቶች

ተረቶቹ ከሀረር የተሰበሰቡት በጥቅምት ወር 1991ዓ.ም ነው፡፡ ታሪኮቹ የተሰባሰቡት የሀረር ትምህርትና ባህል ቢሮ ባልደረባ በሆኑት በነጀሃ አልከሪምና በሪያድ ጋዛል አስተባባሪነት ሲሆን እነዚሁ ሰዎች ተረቶቹን ከሀረሪ ቋንቋ ወደ አማርኛ የመተርጎሙን ስራም ሰርተዋል፡፡ ከአማርኛ ወደ እንግሊዝኛ የተደረገውን ትርጉም ደግሞ የሰራው ሚካኤል ንጉሴ ነው፡፡

አብዱል ራህማን አብዱላሂ - የተረት ተራኪ ከሃረር

በሀረር ውስጥ የተሰበሰቡት ተረቶች ከቀይ ባህርና ከአረብ ግዛት ባሻገር በነበረው ከፍተኛ የንግድ መስመር ላይ ክልሉ የነበረውን ቦታ የሚያሳዩ ናቸው፡፡ የናስረዲንና የአቡ ናዋስ ትረካዎች በመላው የመካከለኛው ምስራቅ አገራትም ውስጥ ጭምር የሚነገሩ ናቸው፡፡ ሌሎቹ ታሪኮች (አይን የሚያየውን ገንዘብ ይገዛዋል እና ብልኋ ሚስት) የተገኙት አንድ ሺ አንድ ሌሊት ከተሰኘው የአጫጭር ታሪኮች መድብል ነው፡፡ ሀረር ከሱማሊ ክልል ጋር ባለው ቅርበት ምክንያት አንዳንዶቹ ታሪኮች ቢመሳሰሉ አያስገርምም፡፡ ወንድምና እህት በሚለው ታሪክ ውስጥ ያለችው ልጃገረድ ከሃይቅ ውስጥ ካለ ዛፍ ላይ መኖሯ ልጃገረዷና አንበሳው በሚለው የሶማሊ ታሪክ ውስጥ ከምትገኘው ዋና ገፀ ባህሪ ጋር ትመሳሰላለች፡፡

ይዘት፤

	ተረት	ተራኪ
1	አቡ ናዋስ እና ቃዲው	የሱፍ አማን ኡስማን
2	እሪትና ኑሪት	ዘይነባ አቢበከር ደረሞ
3	ጅብና ቀበሮ	ዘይነባ አቢበከር
4	አቡ ናዋስ	ዘይነባ አቢበከር ደረሞ
5	እባብ ለምን አግር የለውም	ዘይነባ አቢበከር ደረሞ
6	ጥሩዋ ሚስት	ዩሱፍ አማን አስማን
7	የሃይቁ ዳርቻ እሳት	ሃጂ አብዱ ስታር መሀመድ በሽር
8	ሼክ ናስረዲን በዝናብ ውስጥ	ሃጂ አብዱስታር መሃመድ በሽር
9	ሼክ ናስረዲን በመንታ መንገድ ላይ	ሃጂ አብዱስታር መሃመድ በሽር
10	ሼክ ናስረዲን አህዮቹን ቆጠረ	ሃጂ አብዱስታር መሃመድ በሽር
11	ሼክ ናስረዲንና ስስታሙ ሰው	ሃጂ አብዱስታር መሃመድ በሽር
12	ፋጢማ ዚቀልና አህመድ ዚቀል	አይ ኑሪያ ዩሱፍ አብደላ
13	ወንድምና እህት	አይ ኑሪ ዩሱፍ አብደላ
14	ጅብ ለምን እንደሚያነክስ	አሚና መሃመድ ዋዚር
15	አህያና ጅብ	አብዱል ራህማን አብዱላሂ
16	ዓይን ያየውን ገንዘብ ይገዛዋል ወይም ሃብታሙ ነጋዴ	አብዱል ራህማን አብዱላሂ
17	ብልኋ ሴት	አብዱልራህማን አብዱላሂ
18	አጣቢዋ ሴት ወይም የሌላ የሚፈልግ የራሱን ያጣል	ዘይነባ አቢበከር ደረሞ
19	ፃዲቁ ሰው	አብዱልራህማን አብዱላሂi
20	ታላቁ ልዑል	አብዱልራህማን አብዱላሂ
21	ልጆችና ዝሆኑ	ዩሱፍ አደም ማንድሬ
22	ጅብና ቀበሮ (2)	ዩሱፍ አደም ማንደሬ
23	መልካሙ ሰውና ክፉው ሰው	ኢብራሂም ሸሪፍ
24	ርግቧ ታድነኛለች	ኢብራሂም ሸሪፍ
25	አትራሱና አሜጋግ	ኢብራሂም ሸሪፍ

የድምጽ ቅጂዎች