የኢትዮጵያ ተረቶች

እነዚህ ተረቶች የተሰበሰቡት በጥቅምት 1991 ዓ.ም. በኦስማን አብዱላሂ አህመድ በመታገዝ ታሪኮቹን ከሶማሊገኛ ወደ አማርኛ በተረጎመውና ጉብኝቱን ባስተባበረው የሶማሌ ትምህርት ቢሮ ባልደረባው በሞጌ አብዲ ኦማር ድጋፍ ነው፡፡ ተረቶቹን ከአማርኛ ወደ እንግሊዝኛየመለሰው የብሪቲሽ ካውንስሉ ሚካኤል ንጉሴ ነው፡፡

አዋላጆች በጂጂጋ ተረት ሲተርቱ

ተረቶቹ የአርቢውንና የዘላኑን ሶማሌ ባህላዊ የኑሮ ዘይቤ የሚያንጸብርቁ ናቸው፡፡ አንዳንዶቹ (ለምሳሌ፡- ጭንቅላቱ) በቀይ ባህር ሩቅ ዳርቻዎች ከሚነገሩት ታሪኮች ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው ሲሆን ሌሎቹ (ለምሳሌ፡- ጥቁሩ አሞራ) ከእስላማዊ እምነት መምጣት በፊት የነበሩትን እምነቶች የሚያንጸባርቁ ናቸው፡፡ በጂጂጋ ውስጥ ባልተለመደ ሁኔታ ከሴት ተረት ተናጋሪዎች ጋር መስራት ተችሎ ነበር፡፡ (የደግዴር ተራኪ 12 ዓመት ገደማ የነበረች ሴት ልጅ ናት፡፡)

ይዘት፡:

	ተረት	ተራኪ
1	አይን አፋር አትሁን	ሁኩን ሁሴን ፉራ
2	ጥቁሩ ቁራ	ፕሮፌሰር አህመድ መሃመድ ዓሊ
3	ጭንቅላቱ	ፕሮፌሰር አህመድ መሃመድ አሊ
4	ዲያ ዓሊ፣ አጭበርባሪዋ ቀበሮ	አይሻ አዋደም
5	ሌላ የቀበሮ ታሪክ	አይሻ አዋደም
6	ሰው በላዋ ሴት	ደገን ዓሊ አደም
7	ልጃገረዷና አንበሣው	ደገን ዓሊ አደም
8	በድርቅ የተሰነጣጠቀው መሬት	ሞጌ አብዲ ኡመር
9	ጅብ፣ቀበሮና ጦጣ	ዩሱፍ አደም ማንደሬ
10	አባ ቡኩሽ	ዩሱፍ አደም ማንደሬ
11	ቀበሮውና ሚዛኑ	ዩሱፍ አድም ማንደሬ
12	የሙሽራዋ ፈተና	ኦስማን አብዱላሂ አህመድ
13	ሂርሲና ካባላፍ	ኦስማን አብዱላሂ አህመድ
14	ብልኋ ሴትና ሥህተት የማያጣው ሼኪ	አብዱልሃኪም አብዱላሂ ጅብሪል
15	የቆንጆው ልጅ ህልም	አብዱልሃኪም አብዱላሂ ጅብሪል
16	ድመት እንዴት የሴት ጓደኛ እንደሆነች	አብዱልሃኪም አብዱላሂ ጅብሪል
17	ውሻ እንዴት የሰው ጓደኛ እንደሆነ	አብዱልሃኪም አብዱላሂ ጅብሪል
18	ውሻ እንዴት የሰው ጓደኛ እንደሆነ (2)	አብዱልሃኪም አብዱላሂ ጅብሪል
19	ውሻ፣ ፍየልና አህያ	አብዱል አሚን አህመድ
20	አንበሳ፣ የእንስሳት ንጉስ	ኡስማን አብዱላሂ አህመድ
21	የወንድ ልጆች እናት	ሻሚስ ሃቢብ ፋራህ
22	ዴግደር	ኢክራን አህመድ ኡመር
23	የፋፈን አንበሳ ልጅ	አብዱልሃኪም አብዱላሂ ጅብሪል
24	ኤጋል ሺዳ	ተራኪው የማይታወቅ

የድምጽ ቅጂዎች